English Version
Новости
Билеты
О спектакле
Отзывы
Сюрпризы
как нас найти
Ссылки
Форум



Подписаться на новости

Rambler's Top100
Rambler's Top100


 RE: Статья в "комсомолке" о subj
Автор: Василий Захаров (---.sun.mcst.ru)
Дата:   23-07-02 15:34

Я уже писал, книжка отчётливо фанатская, поэтому писали не "то, что должно быть", а то, что знали, любили и хотели написать. У этого есть и дурные (субъективность), так и положительные (подробность, точность, искренность ) стороны.

Ну и про некорректность - приводится кусок перевода JCS с таким видом, типа "Смотрите, какие дурные слова про Иисуса", в то время как приведённый фрагмент перевода довольно точно воспроизводит текст оригинала. Похоже, что автор либо ленив, либо намеренно нечистоплотен, либо не понимает, либо просто банально не знает текст оригинала.

 Темы Автор  Дата
 Великие Мюзиклы Мира  новое
Василий Захаров 16-07-02 02:15 
 Re: Великие Мюзиклы Мира  новое
зритель 16-07-02 16:15 
 Re: Великие Мюзиклы Мира  новое
Маленькая гадость 17-07-02 23:24 
 Re: Великие Мюзиклы Мира  новое
Спадя 16-07-02 16:28 
 Спасибо!  новое
Василий Захаров 16-07-02 16:39 
 Поздравления!  новое
умная 16-07-02 16:48 
 RE: Поздравления!  новое
Василий Захаров 16-07-02 17:02 
 С Днём Варенья!  новое
Basil Pro 16-07-02 17:41 
 RE: С Днём Варенья!  новое
Pinta 16-07-02 17:54 
 RE: С Днём Варенья!  новое
Nadya 16-07-02 18:21 
 RE: С Днём Варенья!  новое
Василий Захаров 16-07-02 18:24 
 RE: С Днём Варенья!  новое
Tigra 16-07-02 18:29 
 Варенья уже слишком много...  новое
Большой Серый Слон 16-07-02 19:42 
 RE: Варенья уже слишком много...  новое
Василий Захаров 17-07-02 01:30 
 Re: Великие Мюзиклы Мира  новое
Василий Захаров 18-07-02 01:04 
 Статья в "комсомолке" о subj  новое
Ал 22-07-02 21:08 
 RE: Статья в "комсомолке" о subj  новое
Василий Захаров 23-07-02 10:31 
 RE: Статья в "комсомолке" о subj  новое
Семин 23-07-02 14:29 
 RE: Статья в "комсомолке" о subj  новое
Василий Захаров 23-07-02 15:34 
 RE: Статья в "комсомолке" о subj  новое
Семин 23-07-02 15:58 
 RE: Статья в "комсомолке" о subj  новое
Василий Захаров 23-07-02 16:08 
 RE: Статья в "комсомолке" о subj  новое
Монах (святой) 23-07-02 22:40 
 RE: Статья в "комсомолке" о subj  новое
Василий Захаров 24-07-02 01:05 
 RE: Статья в "комсомолке" о subj  новое
Марина М. 24-07-02 06:55 
 RE: Пара фраз в защиту Василия  новое
Семин 24-07-02 09:05 
 RE: Пара фраз в защиту Василия  новое
Василий Захаров 24-07-02 13:14 
 RE: Пара фраз в защиту всех нас  новое
Монах (святой) 24-07-02 23:29 
 RE: Пара фраз в защиту всех нас  новое
Василий Захаров 25-07-02 01:02 
 _  новое
Lad 26-08-02 13:26