Форум на сайте "НОРД-ОСТ": Мнения - RE: Американец, Англичанин, Француз и Русский поспорили...

Темы | Перейти к теме | Развернуть | Поиск

Пред. | След.

RE: Американец, Англичанин, Француз и Русский поспорили...

Автор: Tsata (62.105.146.---) Дата: 27-11-01 14:46 Куделин wrote: > > критик wrote: > >Дело в том, что у болшинства иностранцев (особенно, > >англоязычных) есть определенное представление о России и ее > > истории ... именно это большинству из них интересно. Именно это они > > приезжают смотреть. О представлениях. Я с критиком, пожалуй, соглашусь. Не буду говорить "за всю Одессу", но у американцев есть "определенные представления" обо всех и обо всем, а о России - особенно. Исключений очень мало, мой муж, слава богу входит в их число. Но и он, будучи советологом по одному из полученных специальностей, тоже иногда оценивает все, как мне кажется, слишком однобоко. Хотя историю России (и не только) знает очень хорошо. Я послала ему статью Worldonline. Он не нашел там "ничего криминального". Сказал, что если бы прочитал ее, живя в Нью Йорке, то заинтересовался бы и купил билет. Мне тоже рецензия очень не понравилась. НО: Это кажется смешным и глупым НАМ, но написана она для НИХ. И если они ее воспринимают нормально, то, может быть, она - нормальная? ЭХ, как жалко, что в "Табакерке" больше не играют "Звездный час по местному времени" (кстати, любимый спектакль моего мужа). Там как раз об этом. > > Вот это-то (в частности) "определенное представление" и > призван изменить теперь мюзикл "Норд-Ост". Слишком глабальная задача для мюзикла. Но я согласна, что эту задачу должны ставить перед собой все авторы подобных сценических произведений и не только они. > -- представление, что произведение искусства можно оценивать > задолго до его просмотра - по количеству вложенных денег, > наличию попцовых "звёзд", устройству рекламы и характеру > очерков обиженных и оскорблённых непрофессионалов, невежд и > неудачников, Как произведение искусства, оценивать нельзя. Но так уж все устроено, что именно этим, (а еще - скандалами, информацией не только о вложенных, но и о полученных миллионах и пр.) и привлекают зрителей. А создатели мюзикла прежде всего заинтересованы в этом. Опять же про американцев: даже тех, кто Толстого читал и ценит, больше всего впечатляет информация об общем количестве проданных книг. Для них эта информация - показатель очень важный, интерес к автору (даже такому известному) сразу возрастает.

Ответить на это сообщение

Пред. тема | След. тема