|
|
| RE: "мы-то уж, не сердитесь, грамотные не шибко..." |
Автор: almissa (---.corbina.net)
Дата: 27-11-03 17:32
У меня "Моя прекрасная леди" с закадровым переводом.
Т.е. актеров слышно, но время от времени диктор перекрывает их своим голосом.
Особенно раздражает на песнях. Пытаешься подпеть "Я танцевать хочу...", а вместо этого почти всю песню бубнит переводчик.
|
|
| Темы |
Автор |
Дата |
|
maria |
26-11-03 10:53 |
|
almissa |
26-11-03 16:10 |
|
Василий Захаров |
27-11-03 00:15 |
|
maria |
27-11-03 11:08 |
|
almissa |
27-11-03 09:51 |
|
Василий Захаров |
27-11-03 11:15 |
|
maria |
27-11-03 17:26 |
|
Basil Pro |
27-11-03 20:29 |
|
зритель |
27-11-03 12:24 |
    |
RE: "мы-то уж, не сердитесь, грамотные не шибко..." новое |
|
almissa |
27-11-03 17:32 |
|
Melkor |
27-11-03 19:57 |
|
Tsata |
02-12-03 08:07 |
|
Pavel |
02-12-03 10:46 |
|
Basil Pro |
02-12-03 19:03 |
|
Гитарист |
02-12-03 21:21 |
|
Tsata |
02-12-03 22:24 |
|
ЛЯП |
02-12-03 23:02 |
|
maria |
09-12-03 10:34 |
|
Tsata |
09-12-03 20:23 |
|
Марина |
12-12-03 17:43 |
|
maria |
15-12-03 09:33 |
|
 |
|
