Автор: Pinta (---.dialup.mtu-net.ru)
Дата: 10-03-02 07:22
Всё. Улёт. По случаю Восьмой Марты получила в подарок DVD "Notre Dame de Paris". Как было велено на Форуме - AU PALAIS DES CONGRES DE PARIS. Первое впечатление - так не бывает. Ну жутко красиво и страшно. Но где-то минут через сорок начинаешь приходить в сознание и пробуешь разобраться: а чем забирает-то? И становится так смешно и грустно... Во-первых (я настаиваю на том, что это во-первых) - это работа оператора, сейчас, кажется, это называется camera-man. Действительно, снято так, что возникает ощущение: всё... допрыгалась, мартышка, щщас помрёшь от восторга... А потом во-вторых: что снимает-то? И выясняется, что он заперт в мышеловке, и крутится, как бобик. Сценочка - маленькая, как пел Клячкин: широкая и плоская, как рыба камбала. Какие находки? (или сценические выходки): горящие бочки, колокола - это вообще фантастическая сцена, лучшая, что-то ещё есть, просто я отсмотрела диск один раз. Да, ещё, конечно, прямохождение по стене, отснятое всяко-разно во всех ракурсах. И эта абсолютно дурацкая двутавровая балка с её ничем не мотивированными опусканиями-подниманиями. Это полный мрак. Если кто-нибудь понял значение этих выкрутасов, то пусть просвятит меня, старую деревенщину. Теперь про голоса. ЧИСТЕНЬКО. ГРАМОТНЕНЬКО. Но: диапонос (в смысле диапазон) - октава. Когда под конец распоются - полторы. Но как же они играют! По окончании просмотра я готова была облобызать монитор(любимый отговорил). К чему я это всё? Да к тому, что любимый Норд-Ост поёт так же отчаянно, только лучше. Всё. Устала. Мы сегодня уже слазили в Интернет за переводом Нотр-Дама. Нашли 3 перевода(кроме Кимовского). Страшно перечесть . Всё потом. Всех люблю.
|
|
