Автор: Basil Pro (---.p3.col.ru)
Дата: 19-08-01 19:40
СУФЛЕР (souffleur), то же, что сапун (энциклопедия).
САПУН - клапан для удаления газов из картера поршневого двигателя .
Не хочу никого обидеть (правда, правда), но пока выходят только газы. Немногочисленные бытописания репетиций обильно перемежаются авторскими лирическими отступлениями. В результате о Николая Павловиче Рогожкине мы узнали больше, чем об Ивасях с Цекало вместе взятых, не говоря уж о безымянных актерах.
"Самодостаточность" автора просвечивает даже в заголовке: хотя раздел заявлен как "Дневник СУФЛЕРА", <TITLE> упорно именует его как "Дневник АРТИСТА". Чувствуете разницу :о)?
А тут ещё НЕКТО (вероятно, тот же, кто перевернул вверх ногами пояса на схеме зрительного зала [ см. мою реплику www.nordost.ru/forum/read.php?f=11&i=952&t=747 ]) перенумеровал страницы "Дневника", так что теперь стр.#1 означает последнюю, а указатели "След." и "Пред." следует трактовать НАОБОРОТ.
Резюме: СЫРО.
|
|
