English Version
Новости
Билеты
О спектакле
Отзывы
Сюрпризы
как нас найти
Ссылки
Форум



Подписаться на новости

Rambler's Top100
Rambler's Top100


 RE: JCSuperstar by ИВАСИ
Автор: Монах (---.Moscow.dial.rol.ru)
Дата:   12-03-03 22:04

> а существует ли вообще полное либретто JCS, переведенное
> Иващенко&Васильев, или для гала-концерта "Норд-Ост", мы с
> тобой!" была переведена только ария Judas especially for Юрий
> Мазихин? Был бы ОЧЕНЬ благодарен за текст этого перевода.

Этих переводов (не ивасевых) этого JCSS - как грязи. Зачем еще один?

P.S. И еще. Не в обиду Ивасям - но лично мне кажется, что перевод арии Иуды - слабоват. По сравнению, например, с другими переводами с этого концерта.

 Темы Автор  Дата
 JCSuperstar by ИВАСИ  новое
John 10-03-03 22:44 
 RE: JCSuperstar by ИВАСИ  новое
Нина Капитоновна (20.10.02) 10-03-03 22:58 
 RE: JCSuperstar by ИВАСИ  новое
Рита 10-03-03 23:12 
 RE: JCSuperstar by ИВАСИ  новое
Большой Серый Слон 10-03-03 23:55 
 RE: JCSuperstar by ИВАСИ  новое
Нина Капитоновна (20.10.02) 11-03-03 10:40 
 К2  новое
зритель 11-03-03 10:56 
 RE: К2  новое
Рита 11-03-03 13:47 
 RE: К2  новое
forumno.narod.ru 11-03-03 16:45 
 RE: К2  новое
Юлия & MIgor 11-03-03 17:54 
 RE: К2  новое
maria 12-03-03 12:46 
 RE: К2  новое
Василий Захаров 11-03-03 21:49 
 капустники  новое
Em 12-03-03 12:22 
 RE: капустники  новое
Konterm 12-03-03 23:49 
 RE: JCSuperstar by ИВАСИ  новое
Монах 12-03-03 22:04 
 RE: капустники  новое
on 24-03-03 11:45