Автор: Persian (---.dialup.mtu-net.ru)
Дата: 01-01-04 16:47
Ну вот если мое мнение интересно...По-моему, Ильфа и Петрова вообще нельзя переработать в мюзикл такого же уровня, как Норд-Ост, так как чтобы соответствовать такому уровню, ему в первую очередь должен соответствовать сюжет. А когда мы читаем "12с", главное для нас ведь не сюжет, а язык, которым книга написана, фразы крылатые, вообще, авторский стиль...Все это убрать-ну и почти ничего стоящего не останется, в какую форму это ни переделывай, и тогда и ставить, и играть нечего...Тем более надо наших НОстовцев ...ну я не знаю, но, во всяком случае, любить еще сильнее...
|
|
