Автор: Tigra (---.net32.bmstu.ru)
Дата: 12-04-02 20:17
между прочим, я тебе говорила, что его смотрела раньше :-), во-первых. А во-вторых, насчет самой, то бишь, самого оригинала разговора не было. Т.е., был, насчет фильма только. Слушать я слушала и раньше (на аглицкой мове) - мне нравится. Что мне не понравилось, так это наша постановка кое-где кое в чем. А насчет перевода - если сравнить с переводом Дракулы, то это шедевр :-). Хотя дефекты имеются.
|
|
