Автор: Angie_m (---.Moscow.dial.rol.ru)
Дата: 04-03-03 19:29
ндя, всем спасибо, все, так сказать, свободны :)
ev'dent - evident, сокращение это для сохранения размера, да и кстати сейчас тенденция такая наблюдается во французском (только сегодня у преподавателя консультировалась). Ещё во французком наблюдается тенденция составления слов-чемоданов, даже словари новые составляют те, кому делать не фиг :) так это вообще кошмар в ночи. если кому интересно - объясню на досуге
с угольком лоханулась, согласна, но "если б знали вы..." :), что варианты искались полчаса, и это было единственное, что подходило KOI-как по смыслу и размеру. может есть ещё предложения? Французы, откликнитесь! j'ai besoine d'aide! :)
насчет ditez и dites. верный вариант, конечно второй, просто я смотрела в справочнике, а в нём была пресловутая опечатка.
Саня со своей арией уже на подходе....за ним строем, в ногу, идут Катя и Ромашов а далее будет по настроению. :)))
|
|
